오늘의 키워드
- 어떻게 하면 말을 잘 정리해서 말할 수 있을까?
한국어
나는 말을 정리해서 말하는 것을 잘 못하는 편이다. 간단한 문장도 머릿속에서 뒤죽박죽이 되곤 한다. 영어로 말하는 것은 말할 것도 없다. 한국어로 생각하는 것도 어려운데 영어로 말하는 게 쉬울 리 없다. 특히 내가 떠올린 문장을 기억하는 것이 내게 가장 어려운 부분이다. 나는 단기 기억력이 좋지 않다. 방금 생각한 문장도 까먹곤 한다. 그래서 그런지 머릿속에 떠오른 문장을 바로 말해야 한다는 강박이 있다. 다른 사람들이 말할 때 하고 싶은 말이 떠오르면 말을 끊기도 한다. 의식적으로 고치려고 노력하고 있지만 어렵다. 이를 해결하기 위해 주변 사람들이 추천해준 방법은 다음과 같다. 먼저 말하려고 준비하지 말고, 생각을 정리하는 시간을 갖는다. 나는 잊어버렸다고 생각하지만 실제로는 생각이 끝까지 진행이 안 되고 느낌만 남아있는 경우가 있다. 이럴 때 말을 시작하게 되면 다른 사람들이 이해하지 못하는 문장이 완성된다. 당연히 알아듣기 힘들다. 내가 하고자 하는 말을 처음부터 끝까지 정리하는 습관을 들이는 것이 중요하다. 기억력에 의존하지 말고 떠오른 생각은 적어둔다. 모든 사람들이 그렇듯이 머리에 떠오른 생각을 전부 기억할 수는 없다. 그러니 어떤 아이디어가 떠올랐다면 다른 곳에 메모해두고, 메모를 보면서 말하면 효율이 좋을 것이다. 물론 이전에도 많이 실패했다. 메모하는 습관을 들이기 위해 잃어버린 공책은 수십권 정도 될 것이다. 그렇지만 나아지려고 시도하지 않으면 나아지는 건 없다. 나는 오늘도 공책을 잃어버리겠지만, 오늘도 메모를 할 것이다.
영어
It’s hard for me to speak well-organized sentences. Some simple sentences used to be mixed up in my head. It goes without saying that when I speak in english. It’s hard to think in Korean, how much more would I speak in English? Especially remembering sentences that I come up with is the most difficult part for me. I have poor short-term memory. I used to forget a sentence which I think a moment ago. That’s the reason why I have an obsession that I should speak the sentence which just come to my mind immediately. I used to cut the word when I come up with sentences I want to say even if other people are speaking. I’m trying to fix the habit but it’s difficult. To resolve this problem, the way the people around me recommend is as follows. Don’t prepare to speak in first and take a time to organize my thought. I think I forget the point but in reality, there is a case that my thought isn’t proceeded to the end and only feelings remain. If I start to speak in this case, the sentence which other people can’t understand is completed. Of course, it’s difficult to understand well. So it’s important to make a habit that organize the work I want to say from start to finish. Don’t depend on memory and write down my thought. We can’t remember whole thoughts I came into my head as all people. So if I come up with any idea, it has great efficiency to take a note to other place and to say to see it. Naturally, I failed a lots of times before. There would be tens of notes which I lost to make it a habit to take a note. However, if I don’t try to improve, nothing improves. Even if I would lose my note today, I will take notes today.
끊어 읽기
It’s hard for me / to speak well-organized sentences. Some simple sentences used to be mixed up / in my head. It goes without saying that / when I speak in english. It’s hard to think / in Korean, how much more would I speak in English? Especially / remembering sentences that / I come up with / is the most difficult part for me. I have poor short-term memory. I used to forget a sentence / which I think a moment ago. That’s the reason why / I have an obsession that / I should speak the sentence / which just come to my mind immediately. I used to cut the word / when I come up with sentences / I want to say / even if other people are speaking. I’m trying to fix the habit / but it’s difficult. To resolve this problem, / the way the people around me recommend / is as follows. Don’t prepare to speak in first / and take a time to organize my thought. I think / I forget the point / but in reality, / there is a case that / my thought isn’t proceeded to the end and / only feelings remain. If I start to speak in this case, / the sentence / which other people can’t understand / is completed. Of course, / it’s difficult to understand well. So it’s important to make a habit / that organize the work / I want to say from start to finish. Don’t depend on memory and / write down my thought. We can’t remember whole thoughts / I came into my head / as all people. So if I come up with any idea, / it has great efficiency to take a note to other place and / to say to see it. Naturally, I failed a lots of times before. / There would be tens of notes / which I lost to make it a habit / to take a note. However, if I don’t try to improve, / nothing improves. Even if I would lose my note today, / I will take notes today.
키워드
말을 정리해서 말하기 힘들다. it to 부정사 간단한 문장도 머릿속에서 뒤죽박죽이 된다. 영어로 말하는 것도 똑같다. 한국어로 생각하는 것 → 어려움 영어로 말하는 것도 쉽지 않음. 특히 문장을 기억하는 것이 가장 어려운 부분. 좋지 않은 단기 기억력 방금 생각한 문장도 까먹음. 머리에 생각난 문장을 바로 말해야 한다는 강박 있음. 다른 사람들이 말하고 있을 때도 말이 생각나면 말을 끊기도 한다. 의식적으로 고치려고 노력 중 → 어려움. 해결하기 위해 → 주변 사람들이 추천해준 방법은 다음과 같음 먼저 말하려고 준비 X → 생각을 정리하는 시간 갖기. 잊어버렸다고 생각하지만 생각이 끝까지 진행이 안 되고 느낌만 남아있는 경우 많음. 그럴 때 말을 시작하면 다른 사람들이 이해하기 어려운 문장 완성됨. 당연히 알아듣기 힘듦. 내가 하려는 말을 처음부터 끝까지 정리하는 습관을 들이는 것 중요.
기억력에 의존하지 말고 떠오른 생각은 적어두기. 모든 사람들이 그렇듯이 머리에 떠오른 생각을 전부 기억할 수는 없다. 그러니 어떤 아이디어가 떠올랐다면 다른 곳에 메모해두고, 메모를 보면서 말하면 효율이 좋을 것이다. 물론 이전에도 많이 실패했다. 메모하는 습관을 들이기 위해 잃어버린 공책은 수십권 정도 될 것이다. 그렇지만 나아지려고 시도하지 않으면 나아지는 건 없다. 나는 오늘도 공책을 잃어버리겠지만, 오늘도 메모를 할 것이다.
교정받은 문장
- Thinking in Korean is difficult, and speaking in English is equally challenging for me.
- the same 보다 equally challenging 사용하기
- I have a poor short-term memory and I forgot the sentence I just thought of a moment ago.
- I’m obsessed with talking about the thoughts that come into my head, and I tend to interrupt when someone is speaking about a different subject. I’m consciously trying to fix this problem, but it’s difficult for me.
- cut the word 보다 I tend to interrupt 사용하기
- The solution recommended by those around me is as follows.
- 간결하게 표현하기
- I should avoid preparing to speak too early and take time to organize my thoughts. There are many cases where I think I’ve forgotten my thoughts, but in reality, they are just feelings. There are no thoughts, only feelings.
- Don’t prepare to speak in first 대신 should avoid preparing 사용
- I should develop a habit of organizing what I want to say from start to finish, not rely on my memory, and write down my thoughts.
- Like everyone else, I can’t remember all the thoughts that come to my mind, so if I have an idea, I’ll take a note somewhere else and then refer to the content of the note. It helps me to speak in well-organized sentences.
- I’ve experienced a lot of failures before. There are many notebooks to help make note-taking a habit. However, I can’t improve if I don’t try to do so. Therefore, even if I lose my notebook, I’ll still take notes.
좀 더 간결하게 표현하고, have+p.p 신경쓰기